tag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post2467927035672791439..comments2024-03-17T11:25:44.259+00:00Comments on Bohemio Mundi: En las pelís se equivocan…Ana Bohemiahttp://www.blogger.com/profile/08559060464743893571noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-27682506265283500822012-05-23T13:27:38.484+01:002012-05-23T13:27:38.484+01:00Un abrazo Prometeo. Gracias por seguir por aquí
:)...Un abrazo Prometeo. Gracias por seguir por aquí<br />:)<br /><br />Hola Natalia, bueno ya me gustaría ser tan atenta para darme cuenta de estos fallos, algunos son evidentes (como el del Titanic, por ejemplo)... pero no, la verdad es que he buscado la información y las curiosidades en agunas páginas de cine y las he recopilado. Me pareció interesante hacer una entrada de esto... <br />Gracias por llerme y pasarte por aquí, ya sé lo liada que estas con los exámenes.<br />Un besito<br />;)<br /><br />Hola Carol, jaja, yo soy el despiste en persona, yo me he dado ceunta de algunos fallos tipo antes tenía un croassant y después una tortita, jaja, o de esos que cantan mucho. Me alegra haberte entretenido.<br />Besos<br />:)<br /><br />Hola YakFace, pues te agradezco mucho que te hayas molestado en aclarar la duda, la verdad es que moralmente tendría que poner una nota aclaratoria en la entrada, jaja, porque ya no son fallos. <br />Ay, estos dobladores hacen lo que quieren...Supongo que con lo de Marlon Brando el doblador pensó que sería mas evidente si hacía una imitación del Padrino, que la gente pillaría antes el chiste. Es curioso lo de la publicidad en las películas, algunas pagan para que hagan uso de sus marcas y luego pasa lo que aquí, que se piensan que todas las colas son coca colas...<br />Gracias de nuevo por comentar. <br />Saludos<br />:DAna Bohemiahttps://www.blogger.com/profile/08559060464743893571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-39291374515795515192012-05-22T16:22:03.128+01:002012-05-22T16:22:03.128+01:00...no he podido resistirme y he buscado lo de la D......no he podido resistirme y he buscado lo de la Diet Coke, jejeje, pues resulta que no es un fallo. Resulta que no es de coca-cola sino que lo que quiere es una pepsi. Y de hecho la diet pepsi es de 1964, lo cual no supone una anacronía. Para más info la wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Diet_pepsi<br />El fallo viene de asociar el espectador que cualquier cola debe ser de coca-cola y lo cierto es que no es así ;) La cosa es que la palabra coke o cola es totalmente genérica y cuando pides una te pueden dar la marca que sea, de ahí que seguramente especifique lo de diet para que le den una pepsi.YakFacehttps://www.blogger.com/profile/15090024648149358663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-27347120374984284252012-05-22T16:09:18.778+01:002012-05-22T16:09:18.778+01:00Pues he buscado lo del club de los poetas muertos ...Pues he buscado lo del club de los poetas muertos y resulta que tenía yo razón a medias. Efectivamente Robin Williams hace una imitación de Marlon Brando, pero que estoy seguro que el listo doblador de turno adaptó a sus propias capacidades de imitación y asemejó más a Vito Corleone. Y en realidad a quien imita Robin Williams es al Marlon Brando de Julio Cesar, lo cual no supone en absoluto ninguna anacronía.<br />Si quieren comprobarlo está clarito en la página de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0097165/trivia?tab=gf<br />Copio y pego el texto aclaratotio concreto:<br />"Incorrectly regarded as goofs: <br />Keating's impression of Marlon Brando is not an anachronistic reference to The Godfather but to his role as Marc Antony in Julius Caesar."<br />Lo curioso es encontrarse con miles de páginas en google que dan este error por válido y resulta que de eso nada. Tiene más fallos, pero ese precisamente no lo es.<br />Apuesto que eso de la coca cola va por el mismo camino...YakFacehttps://www.blogger.com/profile/15090024648149358663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-26929396388566774902012-05-22T10:53:19.461+01:002012-05-22T10:53:19.461+01:00Interesantísimo, Ana. Yo nunca me doy cuenta de es...Interesantísimo, Ana. Yo nunca me doy cuenta de esas cosas. =)<br />Me ha gustado mucho leerlo y culturizarme. =)<br />Gracias por compartirrrrrr.<br />CarolAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-65231736127137099052012-05-21T22:49:18.816+01:002012-05-21T22:49:18.816+01:00Madre mía, Ana. ¡Cuántos fallos! Me pregunto si al...Madre mía, Ana. ¡Cuántos fallos! Me pregunto si algunos los has encontrado al ver las películas o si has ido buscando por internet y los has conocido así.<br />El caso... es que he visto Pocahontas, Anastasia y Titanic, así que recuerde bien. Y que haya visto y como si no o recuerde poco... Braveheart, Pearl Harbor, Jurassic Park y creo que Alejandro Magno.<br />¡Menudo fallos!<br />- Me gustaría ver El club de los poetas muertos.<br />- Qué bueno el del Titanic. Y madre mía con María Antonieta u.u, qué tontos son, con lo rápido que se entiende la pura verdad.<br />- Se nota que se curran poco todo... porque lo de la coca-cola u.u<br />- Horrible el cambio en Amadeus.<br />- Ni idea de lo de Pocachontas.<br />- Puntazo por lo del tabaco de Shakespeare<br />- El sonido del trueno me recuerda a los dibujos animados y las máquinas del tiempo<br />- Lo de Magno, vender y vender, no hay más<br />- La verdad es que tantos años de costumbre de jurásico... con cretácico pierde bastante.<br /><br />Muy curioso, Ana. Un beso :)Nortizhttps://www.blogger.com/profile/16929486458440571089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-19493853988964025652012-05-21T20:07:57.133+01:002012-05-21T20:07:57.133+01:00Buena entrada original e instructiva. Un abarzo.Buena entrada original e instructiva. Un abarzo.Prometeonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-34544731611554762502012-05-21T13:59:40.305+01:002012-05-21T13:59:40.305+01:00licencias quiero decir...licencias quiero decir...Ana Bohemiahttps://www.blogger.com/profile/08559060464743893571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-83185187914544648982012-05-21T13:58:38.631+01:002012-05-21T13:58:38.631+01:00Hola Raque, pues estoy contigo, "Parque Cretá...Hola Raque, pues estoy contigo, "Parque Cretácico" no suena tan mal y sería mas fiel a la verdad, jaja. <br />Me alegra haberte entretenido un poquito...<br />Besos<br />;)<br /><br />Hola YakFace, pues es una posibilidad, pero tendría que ver las pelis en versión original para comprobarlo, de todas formas, ¿si no es al Padrino, entoces a quien imita Robin Williams delante de sus alumnos? <br />;)<br /><br />Hola Men, el cine está plagado de fallos gordos, pero se pueden tomar sus licensias, ¿no? A veces les queda bien y todo, jaja. <br />Besos<br />:)Ana Bohemiahttps://www.blogger.com/profile/08559060464743893571noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-82322380595225554252012-05-20T22:56:14.453+01:002012-05-20T22:56:14.453+01:00Nadie es perfecto, hasta los listines del cine com...Nadie es perfecto, hasta los listines del cine cometen errores. Muy instructiva esta entrada. Un bessitoMENhttps://www.blogger.com/profile/06404818529472762102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-27709326433948766932012-05-20T19:24:24.893+01:002012-05-20T19:24:24.893+01:00¿los fallos de "Atrapado por su pasado" ...¿los fallos de "Atrapado por su pasado" y "El club de los poetas muertos" no serán cosa de lo nefastos doblajes al español? ;)YakFacehttps://www.blogger.com/profile/15090024648149358663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-191020744995868029.post-22521743368498301902012-05-20T19:01:31.303+01:002012-05-20T19:01:31.303+01:00Muy buena entrada, super entretenida. la verdad es...Muy buena entrada, super entretenida. la verdad es que las pelíuclas exageran muchas veces, y otras veces retocan un poco la historia para hacerla más vistosa en la pnatalla grande. Me quedo con la última, Parque Crétacico... pues no suena tan mal XD<br />Besos.Raquelhttps://www.blogger.com/profile/02331985964256895525noreply@blogger.com